farewell




Guten Tag
dice al toro el torero
soll ich das weiße Tuch
bandera blanca o la mortaja
zeigen?



Welcome
sagt der Stierkämpfer
soll ich für dich das rosa Netz
la red rosada
entfalten?



Herzlich willkommen!
ruft der Stierkämpfer
und schon im Winde flattert
das rote Tuch.



Am I really welcome?
whispers the bull hablando un poco inglés
can you explain me now
your red net?



Sanft ist deine Stimme
und dein Herz vollkommen
mein Messer ist scharf
dulce es tu voz y al corazón
apunta el puñal



senk den Kopf ein wenig
und schließ deine Augen
zeig mir deine Hörner.
Can’t you see my eyes?
my blood?



Augen aus Blut
und Blut ohne Augen
Augen und Blut nur
eine Membrane.



The net is too wide
I can’t see no more
where is the flag?
where the net?
the flag?






(YOU are the net and the flag und die FAHNE)
YOU. are the net aren’t .YOU
world wide you and rot
world wide net and blue
world wide net to leben
a web is so eben
net leben
NET
tod