A
mauricio rosenmann taub

home welcome impressum
news documents/souvenirs &more photos links


Algunos ejemplos sonoros/Einige Klangbeispiele
(los defectos técnicos de programación serán superados cuanto antes/die technischen Fehler in der Programmierung werden beseitigt so bald wie möglich)

 

fasolauta, 1977 (Aufnahme des HR)

I. Satz/primer movimiento, fasolauta
Renate Greiss-Arnim, Flöte; Iwona Futterer-Salling, Klavier (1977)

fasolauta.mp3

III. Satz, sirenata; IV. Satz, extensiones
Renate Greiss-Arnim, Flöte; Iwona Futterer-Salling, Klavier; Hans Werner Schneider, Synthesizer. Hessischer Rundfunk (1977)

III., sirenata; IV., extensiones.mp3

Anm.: Im 4. Satz, extensiones, wurde hier nur der Anfang aufgenommen.
Nota: En el cuarto movimiento, extensiones, aquí sólo el comienzo.

 


 

Sirenata (neue Fassung von fasolauta), 2010

Sirenata 2010.mp3

I., fasolauta; II., mi; III., sirenata; IV., modulación

Grabación integral de Sirenata en Santiago de Chile con Evelin Degen, flauta; Martin von der Heydt, piano; Mauricio Rosenmann Taub, texto. Soporte electrónico/Tonband (remastering: Claudio Lefever Herrer).
Santiago, Universidad de Chile, Sala Isidora Zegers, 15. 10. 2010.

(En Internet por gentileza de SoundCloud/In Internet dank SoundCloud).




Madam Czerny para piano solo (2003-2008)

Sala de conciertos del Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM)
Konzertsaal im Kulturzentrum Gabriela Mistral (GAM), Santiago, 16. 10. 2010. Pianista: Martin von der Heydt. 


Madam Czerny.mp

Partitura/Noten:
PFAU-Verlag Saarbrücken
ISSM: M-50085-056-4
Bestell-Nr. 330-061

In Madam Czerny agieren die Hände zwischen spiegelbildlichen Tastaturkorrelaten. Sichtbar und hörbar, quasi choreographisch, wird das Material reflektiert. Die Tendenz zur Symmetrie widerspiegelt sich sowohl im englischen Wort MADAM als auch in der fünftönig chromatisch kreisenden Figur, die sich untergründig allmählich durchsetzt und in der Mitte des Stücks fraktal-melodisch zur Erscheinung kommt.

Der Titel evoziert die Klavieretüde von Debussy Pour les cinq doigts - d’après Monsieur Czerny. Carl Czerny, jedem Pianisten vertraut, hat allerdings nie geheiratet. Madam ist frei erfunden. Dessen ungeachtet könnte die Reflexion ihres Spiegels noch immer präsent sein, unbekannterweise – entweder als eine intime, einfache Betrachtung oder allgemein als eine Betrachtung des ganzen Klavierspiels und seiner sonderbaren Geschichte.

Den gravierenden technischen Fehler in der mp-Aufnahme bitten wir zu entschuldigen. Es wird beseitigt so bald wie möglich
.

El título alude al primer estudio de Debussy para piano: Pour les «cinq doigts» - d’après Monsieur Czerny. Carl Czerny, el renombrado pedagogo y compositor, alumno de Beethoven y profesor de Liszt, no contrajo matrimonio. Madam es una ficción. Sin embargo, quizás puede aún percibirse el reflejo de su imagen (Mme Czerny ante el espejo) así como podría percibirse el reflejo de las manos del pianista en el teclado ante un imaginario espejo vertical descubriendo los múltiples y recíprocos reflejos de la literatura pianística a través de su sorprendente historia.

La simetría en espejo está implícita no solo en el título —MADAM (en inglés)—, sino que también en la disposición simétrica natural de ambas manos, además de una figura cromática de cinco notas que surge poco a poco, en el transcurso. En el centro de la pieza, multiplicada de manera fractal, debería ser una aparición.

UA (estreno): 30. 09. 2009, Santiago de Chile (Dante Sasmay). EUA (estreno europeo): 20. 03. 2010, Recklinghausen (Martin von der Heydt).
Pedimos excusas por el grave problema técnico en el mp3. Será resuelto cuanto antes.

NB. La composición de Madam Czerny no hubiera sido posible si Heiner y Rotraut Sanwald en Freiburg i. Br. no hubieran puesto a mi disposición, sin conocerme personalmente, su sala de conciertos y sus instrumentos, día y noche, durante una semana. La pieza les está dedicada.